Krajem studenog učenice su sudjelovale u neslužbenom dijelu natjecanja Juvenes Translatores. Riječ je o natjecanju koje svake godine organizira Glavna uprava za pismeno prevođenje Europske  komisije, a namijenjeno je sedamnaestogodišnjim srednjoškolcima koji na dan natjecanja prevode tekstove u bilo kojoj kombinaciji službenih jezika Europske unije. Cilj je natjecanja popularizirati strane jezike i mladima dati priliku da svoje jezične vještine primijene u praksi.

U zgradi Predstavništva prvo su slušali predavanje o radu prevoditelja te općenito o jezicima Europske unije. Nakon toga analizirali su zadani tekst koji su prevodili na dan natjecanja. Predavačica im je skrenula pozornost na česte pravopisne i gramatičke pogreške te im dala nekoliko savjeta za buduće prevoditeljske pothvate. Svi učenici zatim su sudjelovali u jezičnoj radionici, a svaka je grupa dobila jedan zadatak – prevođenje poslovica, lektoriranje novinskog članka, prepoznavanje jezika Europske unije, itd.

Na samom su kraju proglašeni učenici koji su bili najuspješniji u prevođenju zadanoga teksta, a među najboljima bila je i učenica naše škole, Mia Kozar.

Bilo je to jedno lijepo druženje kojim su učenici stekli novo znanje i iskustvo.

Ana Krhač, 3.c